train_syanai_hanbai